En réunion, lundi 16 novembre, les rapporteurs fictifs ont rejeté la proposition allemande en vue du prochain trilogue prévu ce 19 novembre, mais sans garantie vu la tournure des discussions. Après les trilogues d’octobre, des discussions internes ont eu lieu au Conseil sur l’accord oral négocié entre la présidence allemande et les eurodéputés. Le compromis présenté aux conseillers JAI par l’Allemagne a été rejeté. La présidence est donc revenue au Parlement avec cette proposition amendée, travaillant encore…