Ses articles
Pouvoirs
Le dialogue social peut nettement mieux faire
Si ce dossier lui revient à la Commission, le bilan de Valdis Dombrovskis - et de son pays - dans ce domaine est loin d'être concluant
Pouvoirs
Much room for improvement on social dialogue
Valdis Dombrovskis, charged with this dialogue at the Commission, has a poor track record, as does his country
Énergie
Finland and Estonia embark on LNG terminal project
Even without any assurance of EU co-financing, these countries want to take action to reduce their dependence on Russian gas
Pouvoirs
Finlande et Estonie s'engagent dans un projet de terminaux GNL
Sans être sûrs d'un cofinancement européen, ces pays veulent aller de l'avant pour réduire leur dépendance en gaz à l'égard de la Russie
Pouvoirs
Le retrait d’E.ON Ruhrgas de Lettonie tarde à se concrétiser
Trois candidats à la reprise des parts de l'allemand sont en lice, dont le fonds européen Marguerite, alors que l’Etat letton a renoncé
Énergie
Pull-out from Latvia slow to materialise for E.ON Ruhrgas
Three potential buyers are competing for the German stake, including the European Marguerite Fund, but the Latvian state will not bid
Transports
Baltic states in position to seek funding for Rail Baltica
A joint venture is set up for this purpose after months of delay
Transports
Les Baltes en position de demander des fonds pour Rail Baltica
Une société conjointe a été créée à cet effet après des mois d'atermoiements
Pouvoirs
Initiative pour aboutir à un autre terminal GNL en Baltique
Tandis que le projet lituanien s'est concrétisé lundi, les Premiers ministres estonien et finlandais tentent de faire progresser le leur
Énergie
Initiative to develop another Baltic LNG terminal
As Lithuania's project started to materialise on 27 October, the prime ministers of Estonia and Finland are trying to advance their project
Pouvoirs
EU all but absent from Sweden's election campaign
In the campaign for the 14 September election, only the Liberals and the far-right are touching EU issues, while the euro remains taboo
Pouvoirs
L’Europe quasi-absente de la campagne électorale en Suède
Avant le scrutin du 14/9, seuls les libéraux et l’extrême droite s’emparent de thèmes touchant à l’UE, tandis que l’euro reste tabou
Pouvoirs
Andrus Ansip au Marché unique numérique
L’Estonien va devoir accompagner le grand virage européen du numérique
Pouvoirs
Ansip of Estonia takes on digital single market
He will have to steer Europe's digital revolution
Pouvoirs
Denmark's Margrethe Vestager assigned to competition
The former economy minister has the reputation of an energetic negotiator
Pouvoirs
Latvia's Dombrovskis, Juncker's 'euro envoy'
The champion of austerity will also have to promote social dialogue
Pouvoirs
Lithuania's Andriukaitis assigned health and food safety
A portfolio fully compatible with the commissioner's CV
Pouvoirs
Margrethe Vestager, la Danoise à la Concurrence
L'ex-ministre danoise de l'Economie a une réputation de négociatrice énergique
Pouvoirs
Valdis Dombrovskis, le « Monsieur Euro » de Juncker
Ce défenseur de l’austérité et des réformes devra aussi promouvoir le dialogue social
Pouvoirs
Vytenis Andriukaitis à la Santé et la sécurité alimentaire
Un portefeuille totalement compatible avec le CV du commissaire