Ses articles

Space: Sentinel 2A in orbit

The second satellite under the Copernicus programme was launched on the morning of 23 June

Structural Funds should be simplified

The member states expect proposals next year, which will be applied - if necessary - to the current programming period

Libéralisation du rail : craintes et souhaits des opérateurs

Quand on parle de concurrence, les intérêts des "nouveaux entrants" ne recontrent pas forcément ceux des "historiques"

Rail liberalisation: Operators' hopes and fears

Regarding competition, the interests of 'new entrants' are not the same as those of incumbents

Morts sur les routes : mauvaise année 2014

Pour la première fois depuis des années, les chiffres sont repartis à la hausse dans une série de grands pays

Road fatalities: 2014 was a bad year

For the first time in years, the statistics are worse in a number of large countries

Airlines want lower airport taxes

A “ludicrous” argument, they are told

Commission challenges German road toll

It opens infringement proceedings against the toll, which was supposed to enter into force on 1 January 2016

Les compagnies aériennes veulent moins de taxes d'aéroports

Argumentation "grotesque" leur rétorquent ceux-ci

Paquet ferroviaire : enfin un accord en trilogue

Un nouveau système d'homologation/certification va simplifier la vie de l'industrie

Rail package: Agreement finally reached in three-way talks

The new certification system will simplify life for the rail industry

Vignette allemande : la Commission attaque

Elle a ouvert une procédure d'infraction contre les péages routiers qui étaient censés entrer en vigueur le 1er janvier prochain

Aides "inutiles" aux aéroports : la TRAN met une sourdine

La Cour des comptes avait publié un rapport très critique après un audit portant sur 20 aéroports

Port services: Principle of freedom of establishment cut

MEPs want the emphasis to be on financial transparency in EU ports

Services portuaires : les députés écartent la libéralisation

Ils veulent surtout mettre l'accent sur la transparence finacières dans les ports de l'UE

"Useless" aid for airports: TRAN's muted reaction

The EU Court of Auditors publishes a highly critical report on the audit of 20 airports

Etihad contre-attaque

La compagnies chiffre à plus de 56 milliards de dollar les aides reçues par les compagnies aériennes européennes

Etihad strikes back

The airline estimates aid received by European airlines to be in excess of 56 billion US dollars

Commission would like to ban motorway toll stickers

It is considering replacing them with charges based on distance travelled

La Commission voudrait interdire la vignette autoroutière

Elle envisage son remplacement par des péages basés sur la distance parcourue