Ses articles
Pouvoirs
La Chine espère obtenir le statut d'économie de marché
Elle insiste pour que l’UE lui reconnaisse ce statut lors du sommet du 29 juin. Ce n'est pas gagné
Pouvoirs
Merkel veut un cadre politique pour le TTIP d'ici fin 2015
Dans un document interne vu par Europolitics, la Commission juge cette échéance “illusoire”
Pouvoirs
Merkel wants political framework for TTIP by end 2015
But an internal Commission document seen by Europolitics refers to the 2015 deadline as “illusionary”
Pouvoirs
AGRI approuve l'accord sur la santé animale
L'accord doit encore être validé par le Conseil
Pouvoirs
AGRI rubber-stamps political deal on new animal health rules
The deal now has to be backed by the Council before Parliament’s plenary second reading vote in late autumn
Pouvoirs
Développement rural : Phil Hogan rejette la demande roumaine
Il refuse d'étendre la période d'éligibilité des dépenses pour les programmes 2007-2013
Pouvoirs
Etendre l'obligation d'étiquetage d'origine ne se justifie pas
Phil Hogan souligne que cela engendrerait une augmentation de la charge réglementaire
Pouvoirs
Extension of compulsory origin labelling not justified - Hogan
It would hike costs for producers and processors that the consumers are not willing to share, says the commissioner
Pouvoirs
Hogan rejects rural aid request
But says that the countries might use increased flexibility in shifting rural aid between different priorities to finance ongoing projects
Pouvoirs
Les députés veulent interdire totalement le clonage
Cette position promet une rude bataille avec le Conseil et la Commission
Pouvoirs
MEPs call for total ban on cloning
The prohibition should also apply to imports of offspring and descendants of cloned animals, the joint AGRI-ENVI draft report says
Pouvoirs
AGRI and ENVI to jointly beef up restrictions on animal cloning
They want to extend the ban proposed by the Commission to the offspring, descendants and germinal products of cloned animals
Pouvoirs
Agriculture ministers reach political deal on organic farming
Now they can enter into informal negotiations with Parliament and the Commission
Pouvoirs
Clonage: AGRI et ENVI vont renforcer les interdictions
Les deux commissions veulent les étendre aux descendants d'animaux clonés et aux produits germinaux
Pouvoirs
Un accord est trouvé au Conseil sur l'agriculture biologique
L'accord sauve la proposition de réforme que la Commission avait menacé de supprimer
Pouvoirs
GI deals with China, Iceland and Norway by end-2015
This ambitious target is set out in an internal Commission document seen by Europolitics
Pouvoirs
Indications géographiques : trois nouveaux accords cette année
La Commission ambitionne de boucler les négociations avec la Chine, la Norvège et l’Islande
Pouvoirs
Conseil Agriculture: ultime tentative sur la réforme du bio
Le nouveau texte de compromis de la présidence lettonne suscite toujours la controverse
Pouvoirs
Last-ditch effort to strike deal on organic reform
The new compromise text presented by the Latvian Presidency is still sparking controversy