Ses articles
Pouvoirs
Migration : 69,6 millions en plus pour gérer les flux
La commission des budgets du PE a approuvé le projet de budget rectificatif 5/2015
Pouvoirs
Migration: Extra 69.6 mn euro to manage flows
The EP Committee on Budgets approves draft amending budget 5/2015
Pouvoirs
Common security: Mogherini's initial guidelines
The document to be presented to the member states by the high commissioner is vague on solutions to current challenges
Pouvoirs
Sécurité commune : les premières orientations de Mogherini
Le document que la cheffe de la diplomatie européenne va présenter aux 28 reste encore flou sur les remèdes à trouver face aux défis
Pouvoirs
Ecofin green-lights EFSI agreement
The fund could be up and running in September if Parliament endorses it speedily
Pouvoirs
L'Ecofin donne son feu vert à l'accord sur le FEIS
Le Fonds pourrait être opérationnel dès le mois de septembre si le Parlement avalise à son tour l'accord
Pouvoirs
INTA to (re-)examine TTIP on 29 June
It will decide the fate of the 116 amendments to the draft resolution
Pouvoirs
La commission INTA se (re)penchera sur le TTIP le 29 juin
Elle décidera du sort des 116 amendements au projet de résolution
Pouvoirs
Le PIB en hausse de 0,4% au premier trimestre
Cette hausse a été enregistrée dans la zone euro et dans l'UE
Pouvoirs
Feu vert à une banque lettone de développement pour les PME
Elle sera financée à hauteur de 512 millions d'euros par des ressources publiques lettones
Pouvoirs
Latvian development bank for SMEs gets green light
It will receive 512 million euro from state resources
Pouvoirs
Court clarifies civic integration obligation
It can be imposed on third-country nationals with long-term resident stauts, but must respect the directive's objectives
Pouvoirs
Obligation d'examen d'intégration civique: précision de la Cour
Elle peut être imposée aux ressortissants de pays tiers, résidents de longue durée. Mais doit respecter les objectifs de la directive
Pouvoirs
Produits du phoque : IMCO suit la Commission
Les amendements appelant à maintenir l'exception concernant la gestion des ressources marines ont été rejetés
Pouvoirs
Seal products: IMCO sides with Commission
The amendments calling for the maintenance of the marine resource management exception are rejected
Pouvoirs
Council edges closer to organic reform deal
The agriculture ministers move closer to a common position after their informal talks in Riga
Pouvoirs
Le Conseil proche d'un accord sur la réforme du bio
La question des substances non autorisées dans les aliments "bio", comme les résidus de pesticides, pose toutefois encore problème
Pouvoirs
La réforme de l’agriculture bio dominera le Conseil de Riga
La présidence lettonne tentera lors d'une session informelle du Conseil Agriculture de venir à bout de divergences persistantes
Pouvoirs
Organic farming reform tops Council agenda in Riga
The Latvian Presidency aims to overcome splits among agriculture ministers over organic reform at an informal meeting on 2 June