Ses articles
Pouvoirs
Soupçon d'entente dans les champignons en conserve
La Commission a adressé une communication des griefs à Riberebro
Pouvoirs
Suspicion of canned mushrooms cartel
The Commission sends a statement of objections to Riberebro
Pouvoirs
Sommet du partenariat oriental : ce qu'attend la Géorgie
Par Paata Zakareishvili, ministre géorgien pour la réconciliation et l’égalité civique
Pouvoirs
Café : feu vert à la joint venture entre DEMB et Mondelēz
L’autorisation de la Commission est subordonnée à des engagements
Pouvoirs
Joint venture of two leading coffee manufacturers approved
The Commission clears the JV between Dutch DEMB and American Mondelez
Pouvoirs
SFIL/CAFFIL authorised to extend scope of activities
The French development bank will now be able to finance export credit loans
Pouvoirs
SFIL/CAFFIL autorisée à étendre ses activités
Cette banque française de développement pourra désormais financer des des crédits à l’exportation
Pouvoirs
Italie/Budget : une décision juridique qui rebat les cartes
Un arrêt de la Cour constitutionnelle oblige le gouvernement italien à recalculer une partie des mesures et peut-être son budget
Pouvoirs
Italy's budget: Legal decision reshuffles cards
A ruling by the Constitutional Court obliges the Italian government to recalculate a part of the financial measures and perhaps its budget
Pouvoirs
L'industrie du nucléaire réclame davantage d'aides de l'UE
Selon FORATOM, des défaillances de marché rendent les investissements à long terme impossibles
Énergie
Nuclear energy industry calls for more EU support
FORATOM claims that market failures render long-term investments impossible. Chinese and Russians fill in funding gaps of European projects
Pouvoirs
Italie : la trajectoire budgétaire italienne en bonne voie
La Commission devrait logiquement valider la trajectoire budgétaire présentée par l’Italie. Sous réserve que Rome joue le jeu
Pouvoirs
Italy's budget on right track
The Commission should validate the budget trajectory presented by Rome - provided that it plays the game
Pouvoirs
Conseil Agriculture : indication du pays d'origine au menu
Les Vingt-huit seront informés des études que la Commission prépare sur une éventuelle extension de l'indication du pays d'origine
Pouvoirs
Food origin labels on Agriculture Council agenda
The ministers will hear the state of play on delayed Commission studies on extending the scope of country of origin labels