Nouveau logo pour lutter contre les médicaments falsifiés
Il sera introduit dans les États membres dès le 1er juillet.
Directive tabac : le travail technique se poursuit
Parmi les grands chantiers : le nouveau système de traçabilité et la façon de déterminer les arômes caractérisant à interdire
Tobacco directive: Technical work continues
Key areas of work under way: the new traceability system and the determination of characterising flavours to be banned
EU takes another step closer to innovative foods
Despite the vagueness of the day before, a majority of ENVI deputies said they were in favour of updating the rules on novel foods
L'UE ouvre la porte aux nouveaux aliments
La commission ENVI s'est ralliée au compromis du Conseil sur le projet de règlement encadrant ces produits dans l'UE
Nouveaux aliments : le vote sans doute reporté
Le rapporteur compte demander un délai supplémentaire vu les dissenssions au sein des groupes S&D et PPE
Vote on novel foods likely to be postponed
The rapporteur intends to ask for an extended deadline in view of the rifts within the S&D and EPP groups
Risques au travail : les évaluations laissent à désirer
Au Luxembourg par exemple, 37% des établissements seulement procèdent à des contrôles
Workplace risk assessment not broad-based enough - survey
In Luxembourg, for example, only 34% of establishments carry out checks, often using their own staff
Alcohol: Slovenia's question goes unanswered
It wishes to know whether the Commission plans to renew the strategy
Dispositifs médicaux : le Conseil conclut un accord "imparfait"
Presque toutes les délégations ont dû faire des concessions pour parvenir, après trois ans de discussion, à un compromis
Medical devices: Council reaches “imperfect” agreement
Almost all delegations have had to make concessions in order to achieve, after three years of discussions, a consolidated text
Stratégie alcool : la Commission reste sourde aux appels
Aucune décision n'a été prise sur le renouvellement de la stratégie
Acides gras trans : l'interdiction américaine relance le débat
Les États-Unis ont décidé de bannir ces substances en 2018. L'Europe, elle, réfléchit
La crise migratoire s’invite au Conseil Santé
L’Italie, la Grèce, Chypre et Malte attirent l’attention sur les besoins sanitaires des migrants qui transitent par la Méditerranée
Migration crisis to be considered at Health Council
Italy, Greece, Cyprus and Malta draw attention to the health needs of migrants who cross the Mediterranean to reach Europe
Trans fats: US ban retriggers debate
The United States decides to ban these harmful substances on its territory from 2018. Europe is looking into the possibility
Alcohol strategy: Slovenia calls for further discussion
At the EPSCO Council, it will ask the Commission to explain the absence of a renewed strategy
Dispositifs médicaux : le Conseil proche d'un accord
Il est peu probable qu'une délégation prenne le risque de rouvrir le compromis lors du Conseil EPSCO du 19 juin
