Fusée à deux étages. Le compromis voté le 21 octobre à la majorité qualifiée n’est pas encore consolidé (relire notre brève ). Il vient compléter les positions que la présidence allemande de l’UE avait déjà communiquées sur les plans stratégiques , leurs annexes , le règlement horizontal et plus marginalement le règlement sur l’Organisation commune de marché (OCM).

Éco-schemes obligatoires, 20 % du budget du premier pilier

C’est la grande victoire de la présidence allemande. Mais elle est également due…