Des dizaines de réunions mais seulement neuf articles négociés sur les 42 réouverts : ce chiffre témoigne de la difficile collaboration entre les commissions Agriculture (Agri) et Environnement (Envi) du Parlement européen sur la proposition de règlement relatives aux plans stratégiques nationaux, élément clé de la réforme voulue par la Commission européenne.

Les neuf articles sur lesquels un accord a été trouvé sont les suivants : 4 (1) (d), 5 (1) (b), 6 (1) (d, e), 11, 70, 106, 111 (4) (a…