Une fois la position du Parlement adoptée, les trois institutions démarreront des négociations pour parvenir à un texte commun. Idéalement, elles doivent y arriver avant février 2024 au plus tard, pour ne pas que le processus soit perturbé par les élections européennes, qui auront lieu trois mois plus tard.