Pour : 38 voix ; contre : 19 ; abstentions : 2. Après quatre ans de rebondissements, la directive sur la création de fichiers nationaux collectant les données des passagers des compagnies aériennes (PNR) a été approuvée par la commission des Libertés civiles du Parlement européen, le 10 décembre.

Pour se faire, les sociaux-démocrates (S&D) et conservateurs (Parti populaire européen) ont dû se renier.

Problème opérationnel

Le 3 décembre, leur deux chefs de groupes avaient réclamé que la future législation…