Collecte indiscriminée de données, flou intégral sur les données "sensibles" ou base juridique incertaine… Les juges européens n'ont pas été tendres avec le projet d'accord entre l'UE et le Canada sur la collecte des données des passagers aériens (dit "PNR"), lors d'une audition devant la Cour européenne de justice le 5 avril à Luxembourg.

Chargés par le Parlement européen de donner un "avis" sur cet accord, les juges étaient réunis en "grande chambre", ce qui montre l'importance qu'ils accordent à…