Cela aura pris du temps. Plus d’un an après avoir dévoilé sa feuille de route et sa réorganisation de la méthode de travail de l’institution (relire notre article ), la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen s’apprête enfin à préciser la façon dont elle mettra en place le système « un ajout, un retrait » – plus connu sous son appellation anglaise de « one in, one out ». Retardée plusieurs fois , la publication de ce…
« One in, one out », la nébuleuse promesse de la Commission qui agite Bruxelles
La communication sur le mieux légiférer est attendue pour le 24 février. Elle doit traduire concrètement la promesse d’Ursula von der Leyen de retirer une disposition juridique préexistante pour chaque nouvel ajout. Le sujet est sensible. Là où les représentants d’intérêts de l’industrie craignent des mesures avant tout cosmétiques, les ONG s’inquiètent d’un risque de dérégulation.
Deux flèches pointant dans des directions opposées — © Jean Comte