C’est un « équilibre délicat », qui pourrait aisément voler en éclats. L’aveu vient de la bouche même de la ministre suédoise de l’Environnement, qui présidait les débats de cette réunion décisive du Conseil de l’UE, le 16 mars. À l’issue d’une ultime journée de négociations, les Vingt-Sept ont finalement adopté leur compromis (« orientation générale », selon le jargon bruxellois) sur la révision de la directive relative aux émissions industrielles. Malgré des divergences notables sur la taille des exploitations…
La rédaction française de Contexte sera fermée du 1er au 18 août, et la rédaction EU du 1er au 24 août. Les briefings reprendront le lendemain de la réouverture de chaque rédaction.
Votre période d’essai sera prolongée afin de vous garantir deux semaines complètes d’accès.