« Des montagnes russes ! », a confié un lobbyiste. « Une bonne nouvelle pour les agriculteurs », s’est réjoui le commissaire à l’agriculture, Christophe Hansen. « De légères modifications qui ne changent pas l’orientation du texte », a pointé l’ONG de protection des consommateurs FoodWatch.
Après une journée chaotique, la Commission européenne a fini par publier en fin d’après-midi, le 16 décembre, sa proposition d’omnibus de simplification sur la sécurité alimentaire et l’alimentation animale. La version présentée, à peine…