« Vos lignes rouges collectives ont été respectées. » Lors de la réunion des ministres de l’Agriculture à Luxembourg le 28 juin, le commissaire à l’Agriculture Janusz Wojciechowski a appelé les États à soutenir l’accord conclu avec le Parlement à l’issue d’un « super trilogue » final les 24 et 25 juin (relire notre infographie ). Comme lui, la ministre portugaise, qui a dirigé les négociations pendant les six derniers mois, a défendu un compromis favorable au Conseil :

«…