Contexte

Digital strategy: Telecoms firms united on spectrum

Operators are "optimistic" about Oettinger's position but unsure about Vestager's intentions. Timmermans lies in wait

Stratégie numérique : les telcos unis sur le volet "spectre"

Les opérateurs sont "optimistes" sur les vues d'Oettinger, dans l'expectative sur les intentions de Vestager... avec Timmermans en embuscade

Cassandre et les hackers

A l'heure du cyberterrorisme, les Etats membres en restent au chacun pour soi

Compte à rebours pour les fréquences d'ici novembre

La Commission européenne tente d'arracher des concessions aux Etats membres pour l'allocation des fréquences nécessaires à l'internet mobile

Countdown on for frequency allocation

The Commission is trying to obtain concessions from the member states on frequency allocation required for mobile internet

Hackers and prophets of doom

In this era of cyber terrorism, it is every member state for itself

Data protection: Facebook in hot seat

The national data protection authorities will review the investigations under way, on 14 April

Protection des données : Facebook sur le gril

Les autorités nationales de protection des données feront le point le 14 avril sur les enquêtes en cours

Télécom : la fin des frais d'itinérance pour bientôt

Les consommateurs auraient un “forfait” de roaming gratuit dès la mi-2016 selon un compromis présenté en trilogue

Telecoms: End to roaming charges expected soon

Consumers would have a free roaming “package” as of mid-2016, according to a compromise presented in three-way talks

TTIP/Protection des données personnelles : "Un jeu de dupes"

Entretien avec Jeff Chester, directeur du Center for Digital Democracy (CDD)

TTIP - protection of personal data: "Playing games"

Interview with Jeff Chester, director, Center for Digital Democracy (CDD)

Déclaration franco-allemande sur le copyright

Paris et Berlin ne s'opposent pas à une réforme touchant au geoblocking, tant que la juste rémunération des auteurs est garantie

Franco-German declaration on copyright

Paris and Berlin are not opposed to a reform touching upon geo-blocking, as long as the remuneration of authors is guaranteed

TTIP: Data protection not negotiable, say MEPs

For the LIBE committee and for US consumers, data protection has to be exempted from the TTIP

TTIP : la protection des données n'est pas négociable (PE)

Pour la commission LIBE, comme pour les consommateurs américains, la protection des données doit être exclue du TTIP

Oettinger's sharp retort to Ansip on geo-blocking

The commissioner for the digital economy is much more cautious than his vice-president colleague

Oettinger veut de "gros acteurs" télécoms pour investir

Mais une étude américaine lui donne tort

Oettinger wants 'big players' to invest in telecoms

However, an American study contradicts his view

Réplique cinglante d'Oettinger à Ansip sur le geoblocking

Le commissaire au Numérique est beaucoup plus prudent que son vice-président pour mettre fin à la territorialité du copyright

Nathalie Steiwer

Ses articles