Le commissaire européen à la Concurrence Joaquin Almunia a entendu certaines inquiétudes des États. Tout particulièrement celles des trois poids lourds allemand, français et britannique.
Le projet de lignes directrices sur les aides d’État en matière d’énergie et d’environnement rédigé par ses services, et que Contexte s'est procuré, a été adouci.
Envoyé aux différentes directions générales (DG) de la Commission pour consultation interservices, puis aux cabinets des commissaires, il est encore susceptible d’évoluer.
Le nouveau cadre doit en principe être…