Ses articles

Aviation safety: One stop shop for third-country operators

EASA begins delivering EU-wide authorisations

Sécurité aérienne : guichet unique pour les compagnies tierces

C'est l'AESA qui délivrera à l'avenir les autorisations valables dans toutes l'UE

Images satellitaires : nouvelle proposition en 2016

La Commission a annoncé qu'elle retirait sa proposition de 2014

Satellite images: New proposal in 2016

The Commission withdraws its 2014 proposal

Coreper approves agreement on fourth rail package

No opposition from Parliament on the technical aspect of the package either

Germanwings: EASA to make recommendations at end of July

EU legislation on means of locking cockpits, medical checks on pilots and the number of crew in the cockpit could be changed

Germanwings : l'AESA fera des recommandations fin juillet

Verrouillage du cockpit, suivi médical des pilotes, nombre de personnes dans le cockpit : la législation européenne pourrait être adaptée.

Le Coreper dit oui à l'accord sur le 4e paquet ferroviaire

Pas d'opposition au Parlement non plus sur le volet technique du paquet. Il n'y a "plus qu'à" boucler le volet politique maintenant.

RTE-T : la France applaudit, le Danemark s'inquiète

Copenhague espérait beaucoup plus pour le projet de tunnel sous-marin qui doit le relier à l'Allemagne.

TEN-T: France applauds, Denmark vexed

Copenhagen was hoping for much more for the project for a submerged tunnel connecting it to Germany

13,1 milliards d'euros pour des projets de transport

La sélection s'est faite à l'issue d'un appel à propositions qui avait été lancé en septembre dernier. Session de rattrapage à l'automne.

Funding of 13.1 bn euro for transport projects

A selection is made based on a call for proposals launched last September. Next opportunity this autumn

Le 4e paquet ferroviaire toujours sur la table

C'est la priorité dans le secteur des transports. Tandis que la fin de l'année sera marquée par la présentation d'une stratégie "aviation".

Fourth rail package still on the table

Rail is the transport sector priority and an aviation strategy will be presented at the end of the year

Taxis and Uber: EU could restore order on both sides

The licensing system that controls the taxi sector could be brought into question

Taxis et Uber: l'UE pourrait remettre de l'ordre des deux côtés

Le système des licences qui quadrille le secteur des taxis pourrait être remis en question

Les compagnies philippines peuvent revoler vers l'UE

Elles sont sorties de la liste noires des compagnies aériennes interdites en Europe

Safety ban lifted on Philippine airlines

They are off the EU's blacklist

Espace : Sentinel 2A est en orbite

Le satellite, deuxième du programme Copernicus, s'est envolé au matin du 23 juin

Les Fonds structurels doivent être simplifiés

Les Etats attendent des propositions dès l'année prochaine, qui seront appliquées le cas échéant à la période de programmation en cours