Ses articles
Pouvoirs
La Russie n'est plus un partenaire stratégique, selon le PE
Les eurodéputés ripostent après la « liste noire » de Poutine
Pouvoirs
Le PE se félicite des progrès réalisés par la Turquie
Les députés saluent l'action d'Erdogan dans son agenda européen. Ils se réjouissent aussi du renforcement de l'opposition en Turquie.
Pouvoirs
MEPs welcome Turkey's progress
They praise Erdogan's action in his European agenda and applaud the strengthening of the opposition in Turkey
Pouvoirs
EP seat: Strasbourg dead set against any kind of 'plan B'
Local politicians refuse to consider the departure of the European Parliament
Pouvoirs
Strasbourg s'arc-boute contre tout plan B
Les élus locaux refusent d'envisager un départ du parlement européen, et menacent de remettre en cause la localisation des agences de l'UE.
Pouvoirs
La commission TAXE démunie face à l'ampleur de la tâche
Entre l'accès fastidueux aux documents fiscaux et le silence des administrations la commission parlementaire n'est pas au bout de ses peines
Pouvoirs
Peine de mort en Hongrie : dialogue de sourds avec Viktor Orban
Face au tollé suscité par son idée de rétablir la peine capitale, le Premier ministre hongrois revendique sa « liberté de penser »
Pouvoirs
TAXE committee overwhelmed by magnitude of task
Between difficult access to tax documents and the silence of administrations, the EP committee still faces major challenges
Pouvoirs
Death penalty in Hungary: Dialogue of deaf with Orbán
After the outcry over his idea of reinstating capital punishment, Hungary's prime minister claims his "freedom of thought"
Pouvoirs
L'Italien Raffaele Fitto quitte le PPE pour l'ECR
Les conservateurs ont accepté la demande d'adhésion du député dissident de Forza Italia
Pouvoirs
Raffaele Fitto leaves EPP for ECR
The Conservatives accept the membership request from Forza Italia’s dissident MEP
Pouvoirs
« Les notaires demandent un acte authentique européen »
Entretien avec Jean Tarrade, président du Conseil des notariats de l’Union européenne (CNUE)
Pouvoirs
"Notaries are calling for a European authentic instrument"
Interview with Jean Tarrade, president, Council of Notariats of the European Union (CNEU)
Pouvoirs
Le Parlement adopte son budget prévisionnel pour 2016
Il prévoit une augmentation de 2,5 % pour le personnel et les frais divers
Pouvoirs
MEPs set up intergroup against corruption
They want to ensure follow-up to a 2013 resolution on organised crime
Pouvoirs
Naissance d'un intergroupe contre la corruption au PE
Les députés veulent assurer le suivi d'une résolution sur la criminalité financière votée en 2013
Pouvoirs
Parliament adopts its 2016 budget estimate
It establishes a 2.5% increase for staff and miscellaneous expenditure
Pouvoirs
En Sicile, l'opération Triton manque encore de moyens
En attendant les renforts, la logistique en Sicile se limite à un avion et un bateau. Les douanes italiennes font l'essentiel du travail
Pouvoirs
Operation Triton in Sicily short on resources
While waiting for backup, Operation Triton is down to a single aircraft and boat. Italian customs are doing the bulk of the work