Ses articles
Pouvoirs
Euro : les Polonais de plus en plus sceptiques
68% d'entre eux considèrent que l’adoption de l’euro influencerait négativement la situation de leur ménage, selon un sondage
Pouvoirs
Euro: Poles increasingly sceptical
A poll shows that 68% find that adoption of the euro would negatively impact their household
Tech
« Il faut une nouvelle législation pour de nouveaux acteurs »
Entretien avec Günther Oettinger, commissaire à l’Economie numérique
Tech
Oettinger : “We need new legislation for new stakeholders”
Interview with Günther Oettinger, commissioner for the digital economy
Pouvoirs
En Pologne, le spectre d’un retour des conservateurs au pouvoir
Fort de sa victoire présidentielle, le PiS part favori pour les législatives de l’automne, face à un camp libéral en crise
Pouvoirs
Spectre of Conservatives' return to office in Poland
After its presidential victory, the PiS heads into the autumn election as the favourite, opposite a crisis-plagued Liberal camp
Énergie
Poland: New gas terminal up and running by autumn
The strategic investment is expected to satisfy nearly one third of the country's gas supply
Pouvoirs
Pologne : le nouveau terminal gazier en route à l’automne
L’investissement stratégique devrait pouvoir satisfaire près d’un tiers des approvisionnements en gaz du pays
Énergie
Renewable energy: Battle rages on in Poland
The new law on the development of renewable energy may be amended – which could harm small producers
Pouvoirs
Renouvelables : la bataille continue en Pologne
La nouvelle loi encadrant le développement des énergies renouvelables pourrait être amendée, au détriment des producteurs particuliers
Pouvoirs
Fin du « rêve » du gaz de schiste en Pologne
Le géant américain ConocoPhillips est la dernière multinationale à abandonner ses forages de prospection dans le pays
Énergie
Poland's shale gas dream crashes
The American giant ConocoPhillips is the last multinational to abandon its exploration drilling in the country
Pouvoirs
"L’UE fait semblant de ne pas être un acteur géopolitique"
Entretien avec Elzbieta Kaça, spécialiste de la politique européenne de voisinage au Polish Institute of International Affairs
Pouvoirs
"Our partners are primarily interested in investments"
Interview with Elzbieta Kaça, specialist in ENP, Polish Institute of International Affairs (PISM)
Pouvoirs
La Pologne va augmenter son budget de Défense
Varsovie souhaite consacrer 2% de son PIB aux dépenses militaires. D’autres Etats de la région annoncent un budget en hausse
Pouvoirs
Poland to bolster its defence budget
Warsaw wishes to allocate 2% of GDP to military spending. Other states in the area announce higher budgets
Pouvoirs
Bienkowska: "Internal market isn't working"
In an interview in the Polish press, the commissioner discusses options being studied to improve the working of the single market
Pouvoirs
Bienkowska : « Le marché intérieur ne fonctionne pas »
Dans un entretien à la presse polonaise, la commissaire évoque des pistes de réflexion pour améliorer son fonctionnement
Pouvoirs
Sefcovic veut plus de transparence sur le marché de l’énergie
En visite à Varsovie, le commissaire a affirmé que la question de la transparence était au cœur de la future stratégie de l’UE
Énergie
Sefcovic wants greater transparency on energy market
On a visit to Warsaw, the commissioner affirms that transparency was at the heart of the EU’s future strategy