Commission consults on ocean governance
It would like the EU to be more involved at international level
Gouvernance des océans : la Commission consulte
Elle aimerait que l’UE soit plus impliquée au niveau international
Biodiversité : nouvelle liste rouge des espèces menacées
Outre le changement climatique et la pollution, le braconnage, les pressions agricoles et l’utilisation de pesticides sont en cause
ETS: DG Climate must review its own text
An incomprehensible document: the Impact Assessment Board delivers a peremptory opinion on the impact study for the revision of the ETS
ETS : la DG Climat doit revoir sa copie
Son projet d’étude d’impact relative à la révision de l’ETS est jugé incompréhensible par le Comité d'analyse d'impact
Green Week 2015 focuses on safeguarding biodiversity
"Cities are part of the solution," declares Karmelu Vella as he launches the race for European Green Capital 2018
La Greenweek 2015 centrée sur la sauvegarde de la biodiversité
« Les villes font partie de la solution », déclare Karmelu Vella en lançant la course pour le prix de la Capitale verte de l’Europe 2018
Carbon pricing: Oil companies want international framework
Six oil and gas companies are calling for a "practical and deliverable" approach
Prix du carbone: les pétroliers veulent un cadre international
Six compagnies pétrolières et gazières plaident pour une approche « pratique et réaliste »
Commission consults on circular economy
Open until 20 August, the consultation will feed into a new proposal to be presented by end-2015
Consultation publique sur l’économie circulaire
La Commission veut recueillir les avis sur les options envisageables pour la nouvelle approche qu'elle présentera avant fin 2015
Directive NEC : AGRI ne veut pas de nouvelles contraintes
Les députés de cette commission demandent le retrait du méthane et de l’ammoniac du champ d'application de la directive
NEC directive: AGRI objects to further constraints
By requesting the removal of methane and ammonia from the NEC directive, MEPs opt for more polluting agriculture
ETS: Definitive green light by ENVI for stability reserve
It will be operational from 1 January 2019
ETS : feu vert définitif d'ENVI à la réserve de stabilité
Elle sera opérationnelle à partir du 1er janvier 2019
Business world commits to climate action
Companies call for carbon pricing, which has always been a controversial issue
Le monde de l’entreprise se mobilise pour le climat
Longtemps tabou, le principe d’une tarification du carbone est désormais demandé par les entreprises
Nature : bilan mitigé pour les espèces et habitats
Si des mesures ciblées de protection de conservation ont porté leurs fruits, beaucoup reste à faire pour sauvegarder la biodiversité
Nature: Mixed results for species and habitats
Targeted conservation measures produce results, but more needs to be done to safeguard biodiversity
New emission test procedures for diesel cars
These tests, carried out under “real conditions," will make it possible to measure pollutant emissions in a more credible manner
