Ses articles

Le PDG de Ryanair, Michael O’Leary
Coup dur pour Ryanair au Danemark, l’affaire portée à Bruxelles
La compagnie low cost affirme vouloir porter plainte contre un jugement permettant aux syndicats danois de bloquer ses vols
Severe blow for Ryanair in Denmark, case brought to Brussels
The low-cost airline says it will lodge a complaint against a judgement allowing Danish unions to blockade its flights
Lars Løkke Rasmussen
Opt out : un référendum au Danemark avant Noël
Le nouveau Premier ministre libéral a fixé les grandes lignes de sa politique européenne et veut renforcer le contrôle près des frontières
Opt-out: Danish referendum to be held before Christmas
The new Liberal prime minister outlines the major points of his European policy, including enhancing controls along the borders
Le Danois Kjeld Dittmann élu président de SEA Europe
Le directeur de Lyngsø Marine succède au Néerlandais Govert Hamers à la tête de l’association de l’industrie maritime européenne
Kjeld Dittmann elected head of SEA Europe
The director of Lyngso Marine succeeds Govert Hamers (Netherlands) as head of the European maritime industry association
Anrijs Matiss, ministre des Transports de Lettonie, et Violeta Bulc lors de la cérémonie officielle de nomination de la future gare ferroviaire de Rail Baltica à Tiga
Plus de dialogue souhaité sur le projet Rail Baltica
Cinq pays assurent vouloir tout faire pour réaliser ce projet d'ici 2025, dont le cofinancement européen semble assuré
The Latvian transport minister Anrijs Mattis with European Commissioner Violeta Bulc at the official nomination ceremony of the future Rail Baltic station Tiga City
Further dialogue required on Rail Baltica project
Five countries confirm they will do all they can to complete the project by 2025 – while EU co-financing seems to be a given
Transport commissioner Violete Bulc at the Ten-T days which take place in Riga
Western Balkans associated with three transport corridors
Six countries from the region and the European Commission advance in the definition of future projects
La commissaire européenne en charge du Transport Violeta Bulc lors des journées Réseau Transeuropéen de Transport (RTE-T) qui se tiennent jusqu'au 23 juin à Riga (Lettonie)
Les Balkans de l'Ouest associés à trois corridors de transports
Six pays de la région et la Commission européenne progressent dans la définition des projets à venir
Danish right carries election with strong gains by Eurosceptics
Thorning-Schmidt steps down as party head
Victoire de la droite danoise, avec fort courant eurosceptique
Helle Thorning-Schmidt quitte la tête de son parti et se met en disponibilité
Lars Lokke Rasmussen
More Eurosceptic Denmark if right wins
The Liberals and Conservatives, in a strong position to win the 18 June elections, are prepared to stand behind Britain's David Cameron
Le libéral Lars Løkke Rasmussen pourra devenir Premier ministre en cas de victoire de la droite
Un Danemark plus eurosceptique si la droite l'emporte
Libéraux et conservateurs, bien placés pour l'emporter ce jeudi, sont prêts à ranger le pays derrière le Britannique David Cameron
Un ministre finlandais des Affaires étrangères eurosceptique
"L’UE doit être réformée pour mieux servir les citoyens" mais il n'est pas nécessaire d’amender le traité, assure-t-il
Helsinki appoints Eurosceptic foreign minister
"The EU must be reformed to serve its citizens better," but there is no need for a treaty revision, assures Soini
Tête-à-tête
Juncker se déplace à Londres lundi 25 mai pour rencontrer Cameron. A Riga, les partenaires du Britannique ont fait la sourde oreille
Tête-à-tête
Juncker will travel to London on 25 May to meet Cameron. In Riga, the Briton’s partners turned a blind eye to his calls
The President of Ukraine Petro Poroshenko
Riga summit's cautious declaration
The prospect of membership, or not, for the Eastern Partnership countries is not discussed. Parties interpret it as they like
Le président ukrainien Petro Poroshenko
La prudente synthèse du Sommet de Riga
La perspective d'adhésion, ou non, pour les pays du Partenariat oriental n'est pas évoquée. Chacun l'interprète à sa manière