Ses articles
Pouvoirs
Feu vert des Vingt-huit à la mission EUNAVFOR Med
Ils ont approuvé, sans discussion, le lancement de la mission de lutte contre les trafiquants en Méditerranée
Pouvoirs
Green light for EUNAVFOR Med
The member states approved, without discussion, the launch of the mission to combat traffickers in the Mediterranean
Pouvoirs
EUNAVFOR Med devrait être lancé en toute discrétion
L’UE devrait activer, le 22 juin, la première phase de l’opération de lutte contre les passeurs et trafiquants en Méditerranée
Pouvoirs
EUNAVFOR Med set for quiet launch
The EU will likely activate the first phase of its operation to tackle human smugglers in the Mediterranean, on 22 June
Pouvoirs
Migration: Commission green-lights restrictive measures
It authorises countries faced with a massive influx of migrants to use the return directive's emergency clause
Pouvoirs
Migrations : la Commission autorise des mesures restrictives
Elle autorise les pays qui font face à une arrivée importante de migrants à utiliser la clause d'urgence de la directive "retour"
Pouvoirs
Antiterrorisme : un pas vers l'harmonisation
La Commission a proposé un protocole additionnel à la convention sur le terrorisme du Conseil de l'Europe
Pouvoirs
Fight against terrorism: Step towards harmonisation
The Commission proposes an additional protocol to the Council of Europe's Convention on the Prevention of Terrorism
Pouvoirs
Migration/Transfert : les ministres temporisent
Ils renvoient la discussion de fond sur le mécanisme de répartition à leurs experts, et attendent le mandat du Conseil européen
Pouvoirs
Transfers/migration: Ministers bely urgency of issue
They refer the issue back to the technical experts and await a mandate from the European Council
Pouvoirs
Documents publics : les ministres trouvent un compromis
Ils ont restreint le champ d'application du règlement
Pouvoirs
European public prosecutor: Good luck to Luxembourg
The Latvian Presidency fails to seal a partial general approach on the European public prosecutor's office at its last Justice Council
Pouvoirs
Gearing up for Malta summit on migration
The next European Council’s draft conclusions give specific indications on the readmission agreements
Pouvoirs
Migration : le Sommet de Malte se prépare
Un premier projet de conclusions du Conseil européen donne des indications précises sur les accords de réadmission
Pouvoirs
Parquet européen : bonne chance au Luxembourg
La présidence lettone a échoué à dégager une orientation générale partielle au Conseil
Pouvoirs
Migrations : débat difficile en perspective le 16 juin
Les Vingt-huit prévoient un débat politique sur le programme de réinstallation des migrants et non un vote au Conseil JAI
Pouvoirs
PNR UE-Mexique : un mandat de négociation avant fin juin
Il devrait être adopté au Conseil Affaires générales du 23 juin
Pouvoirs
Tough debate on migration expected on 16 June
The ministers of the interior plan a political debate on the plan to reinstall migrants