Ses articles
Pouvoirs
Le dossier des visas polonais revient au Congrès américain
Un projet de loi associerait coopération anti-terroriste et partage de renseignement à la levée de l’obligation de visa
Pouvoirs
New push in US Congress to give Poles visa waivers
But the prospects for the bill being enacted are unclear
Pouvoirs
Barack Obama obtient la fast-track
Le vote du Congrès est un grand pas en avant qui devrait aider les négociateurs du TTIP. Mais la route est encore longue
Pouvoirs
Obama gets fast-track trade negotiating authority
Congressional votes are a big step forward and should help TTIP negotiators, though there is still a long road to travel
Pouvoirs
House passes fast-track trade bill... again
The key piece of legislation looks to be edging towards enactment but final passage is still not sure
Pouvoirs
Les députés américains votent pour la TPA une deuxième fois
L'approbation finale de cette loi demeur incertaine
Pouvoirs
New Senate bill to give judicial redress to EU citizens
Both US legislative chambers now have bipartisan bills, but it is unclear if they will advance
Pouvoirs
UE-USA : accalmie sur le front de la protection des données
Des projets de loi accordant aux Européens un droit de recours judiciaire aux Etats-Unis ont été déposés dans les deux chambres américaines
Pouvoirs
Mixed feelings in Washington over EP indecision on TTIP
Business advocates are concerned, while trade deal opponents feel they have the wind in their sails
Pouvoirs
TTIP : l’indécision du PE diversement appréciée à Washington
Les avocats d'affaires sont préoccupés, les opposants à l'accord pensent avoir le vent en poupe
Pouvoirs
Obama pas encore assuré d'avoir la "fast-track"
Le président américain a été lâché par les membres de son propre parti à la Chambre des représentants
Pouvoirs
Fast-track trade authority for Obama stumbles in House
Two days after MEPs fail to adopt a position on TTIP, the US president's party defies him
Pouvoirs
Deux sénateurs américains proposent une taxe sur le carbone
L’initiative est d’autant plus ambitieuse qu’aucun projet de loi sur le climat n’a passé à ce jour le cap du Congrès
Pouvoirs
Economy-wide carbon tax proposed by two US senators
A climate bill has never cleared Congress so it is a bold move and one that will need cross-party support to advance
Pouvoirs
Key trade pact vote in Congress set for 12 June
If the House follows the Senate and gives Obama fast track, it will help TTIP's chances
Pouvoirs
Vote crucial pour le TTIP au Congrès le 12 juin
Si les députés accordent la "fast track" à M. Obama, ils donneront un coup de pouce au TTIP
Pouvoirs
Les Américains redoutent les effets du plan fiscal de l’OCDE
Ils y voient une menace pour l'emploi aux Etats-Unis
Pouvoirs
US fears OECD tax plan will push jobs to Europe
BEPS could make the higher US corporate tax rate unavoidable for US-based firms
Pouvoirs
Hahn fait miroiter la dispense de visa à Kiev et Tbilissi
Le commissaire semble enclin à la recommander aux Etats membres
Pouvoirs
Serbie : « Nous sommes prêts » à négocier l’adhésion à l’UE
Le Premier ministre serbe reconnaît toutefois que la réforme du judiciaire ne progresse pas dans son pays